为深化教育教学改革，创新人才培养机制，激发本科生科研创新能力，推进本科教育内涵式发展，促进学生全面发展，提高人才培养质量，国际学院决定实施本科生学术实践导师制。具体事项如下。

In order to deepen the reform of education and teaching, innovate the talent training mechanism, stimulate undergraduates' research and innovation ability, promote the connotative development of undergraduate education and improve the quality of talent training, International School has decided to launch a tutorial program for undergraduates. The specific items are as follows.

一、申请对象Eligibility

国际学院全日制在读本科生均可报名申请。

Full-time undergraduates of International School.

二、报名方式及实施原则Registration and Implementation Principles

1. 通过专业课程学习指导、学生参与课题研究、指导学生参加学科竞赛及开展大学生创新创业训练计划项目等途径，提高学生的专业素养和创新创业能力。

Through professional curriculum study guidance, participation in research projects, academic competitions, innovation and entrepreneurship training programs, etc., students are expected to improve professional quality and innovation and entrepreneurship capabilities.

2.为确保指导质量，导师同年级指导的学生，理工医类原则上不超过3人，文经管类不超过4人。

In order to ensure the quality of tutoring, the number of students in the same grade majoring in science, engineering and medicine under one tutor should not exceed 3 and no more than 4 for students in the arts, economics and management.

3.国际学院本科生导师制实施“师生互选”双向选择制度。导师与学生均遵循自愿原则。申请人通过查阅导师材料确定导师人选（导师材料见附件1，每位学生最多选择三位导师并排序）。

A two-way selection system of tutor and student mutual selection is employed.  Both the tutor and the students follow the voluntary principle. The applicants are suggested to identify the candidates of the tutor by consulting the tutor materials (see attachment 1 for the tutor materials, and each student can select up to three tutors and rank them).

4.申请同学请填写报名链接（报名链接见通知下方），并于2022年5月30日前提交。学院将于6月中公布最终结果。

Applicants should fill in the registration link and submit it before May 30, 2022. The final results will be released in mid-June.

5.结果公示后，请同学填好《暨南大学国际学院本科生学术实践导师制指导计划表》（附件2），将纸质版和电子版一并交至班长。班长收齐后于2022年6月30日前交至国际学院教科办。（石牌校区材料交至第二文科楼318室，南校区材料交至祈福楼2057室）。

After the results are announced, students are asked to fill in the “Form of Tutoring Plan” (Attachment 2), and submit both paper and electronic versions to the monitor, who should collect all documents and hand over to Teaching Affairs Office of the International School before June 30, 2022.

6.实行退出及更换导师制度。导师和学生可根据具体情况，在双方充分协商并取得导师同意后，学生可在一年后提出更换导师及退出申请。更换导师则需再次填写申请表，退出导师制的同学需提交《暨南大学国际学院学术实践导师制退出申请表（学生用）》（见附件3）。一般情况下，学生申请次数不得超过两次。

Withdrawal and replacement of tutors are allowed. With the consent from tutor, student can apply for withdrawal or replacement of tutor after one-year involvement in the program. To change tutors, student needs to fill in the application form again, and students who withdraw from the tutor system must submit the Application Form for Exiting Tutorial Program  (see Annex 3). Under normal circumstances, students should not apply more than twice.

7.有特别需要说明的事项，请在备注栏注明。

If there are special items that need to be explained, please indicate in the remarks column.

请各位同学积极参与，不明事项可与国际学院教科办联系。

联系电话：85224376/85223678

All students are encouraged to participate in. For unclear matters, please contact the Teaching Affairs Office of International School.

Contact number: 85224376/85223678

报名链接及二维码：https://jinshuju.net/f/ddWrJ7

附件1：国际学院学术实践导师信息一览表.xlsx

附件2：暨南大学国际学院本科生学术实践导师制指导计划表.docx

附件3：暨南大学国际学院本科生学术实践导师制退出申请（学生用）.docx

 国际学院教科办

2022年5月9日