志愿者服务队

ICC|解开中国结,结下中国情

文章来源:https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI2MTE1MzEyNw==&mid=2247483816&idx=1&sn=02e6381ccc1ba1509f3e2e312531479c&chksm=ea5f89a0dd2800b6343ebcfc58148e46eabaab5a1fa6dd99f0b19f62555b12459183b091fef6&token=1718312306&lang=zh_CN#rd 发布时间:2018-11-20 点击数:470 字体:

2018.11.18,下午2:30,ICC“解开中国结”大型活动拉开了帷幕。

On November 18, 2018 at 2:30 PM, the ICC "Unknot the Chinese knot" large-scale event kicked off.

WAITING

1.中外名著解谜游戏

1. Chinese and Foreign Masterwork Puzzle Game

玩家根据分发的纸上所给的信息,以四大名著和歌剧魅影的内容为线索,通过思考得出正确答案方可进入下一关

The players took the details of China's four great classic novels and Phantom of the Opera as clues, according to the information given on the distributed paper and then found the correct answers to go to the next stage.

第二个关卡便是根据纸上一并给有的图片信息找到南校区中的指定地点并拍照记录

The second stage was to find the designated location in the south campus and take photos according to the pictures given on the paper.

2.体验中华传统游戏

2. Experience Traditional Chinese Games

玩家们依次挑战踢毽子,跳房子,套娃娃,抓石子,投壶,翻花绳这六个中华传统游戏

The players in turn challenged six traditional Chinese games, including shuttlecock, hopscotch, ring-toss, throwing stones, pitcher game and Chinese rope weaving game.

3.中华文化体验

3. Experience the Chinese Culture

玩家尝试着解开中国结,在解开的过程中体验这种古老绳结艺术的奇妙;玩家还尝试了中国古代四大发明之一的纸的制造过程,并在制作出来的纸上面留下了笔墨

The players tried to unknot the Chinese knots, experiencing the wonder of this ancient knot art in the process; the participants also tried out the process of making paper, one of the four great inventions of China, and wrote on the paper that they just made.

happy

meaningful

至此,“解开中国结”活动完美收官!外国交换生参加者们和ICC队员们都满兴而归!

"Unknot the Chinese knot" event ended perfectly! The foreign exchange students and the ICC members were all back with happiness!

END

copywriting | Win,Jin Kaiyan

review|Li Shenglin

typesetting|Win

photography|Jin Kaiyan