新学期来了，我们等的就是你

想接触更多实用医学知识？想做志愿者帮助更多的人？又苦于不是医学专业，没有志愿者经历？又或者是一名医学生想在实践中学习更多？加入我们义诊大家庭吧，在这里我们有讨论学习的平台、有跟医生交流学习的机会、还有到乡村、社区进行义诊、家庭探访的实践经历……

Have you ever wanted to learn more about applied medical studies and help others, but succumbed to the fact that you may not have any experience in voluntary work or not being a medical profession, or willing to be engaged in field studies as a medical student?

Join the MSVT so that we can study medicine together and share the opportunity to work and learn from professional doctors, providing voluntary medical services and family visits in rural areas and community service areas around our campus.

图一：队伍大合照

photo 1: taking photo after the event

队伍名称：暨南大学国际学院医疗志愿服务队

队伍介绍：学期定期举办大型义诊活动，规范化培训和考核。此外和社会慈善组织一同组织家庭探访，收集居民的健康数据。义诊包括紧急救护，生命体征和血糖测量，病史采集，体格检查和心电图检查，还有不定时的由中医师举办讲座等活动。

品牌活动：大型义诊、家庭探访等

Name of our team:Jinan University International School Medical Student Volunteer Team

Introduction:Our team holds voluntary events every semester, as well as providing standard training and examination. We also cooperate with other voluntary helpers in family visits, collecting health data from locals. Medical Voluntary Service includes first aid, vital sign and blood glucose test, history taking, physical examination and ECG. There may also have a talk show from traditional Chinese medicine physicians.

Branded events:Medical Voluntary Service, Family meeting, etc.

在常规培训中，我们的队员们有机会学习一些日常的检查、健康指数测量，并且在练习培训的过程中了解到自己的健康状况，也可以运用到日常生活中，关注家人的健康状况。

In standard training, our team members will study the ways of daily checkups, health standards measuring, and understanding the status of our health throughout the training, which can be used in our daily lives and to maintain the health of your family members.

图二：血糖测量

photo 2: blood glucose measurement

不仅如此，我们还有机会认识到学院各专业各年级的同学，尤其是CM的同学——这一群怀着相同目标的人在奋斗，让在我们迷茫的时候还有前进的动力。我们在互相交流中学习与成长。

Moreover, we will have the chance to meet the classmates from different years, especially the Clinical Medicine students, who are sworn to strive for their goals and to guide those who are lost in their paths. We learn by sharing ideas and communicating with each other.

图三：紧急情况下为小朋友做伤口处理

photo 3: wound management in emergency

图四：为村民们测量血压

photo 4: blood pressure measurement

图五：病史采集现场

Photo 5: history taking

这里是学习的另一个渠道，助人的另一种方式，不妨给个机会自己去发现不一样的大学生活，一起来加入我们这个伐木累吧~WE NEED YOU!

MSVT is not just a way of learning, but also a way to help others in need. Why don’t you give it a try and enjoy the life in university? Come with us and make it happen. WE NEED YOU!

心动不如行动，扫扫下面二维码向我们报名吧！

Here is the application form for a MSVT member, please scan and fill in with personal information. Look forward to your participation!

详情请继续关注我们，招新信息会持续更新哦~

Happy to follow up us~ Information will be kept updated.

MSVT公众号二维码

QR code for MSVT official account

图片/MSVT

文字/麦丽欣 卓然

编辑/洪瑾思

责任编辑/ 尹秋颖